Keine exakte Übersetzung gefunden für عالم المصارف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عالم المصارف

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Assessment of past experience of fund management as performed by the Treasurer; Comparison with management and financial practices of other funds (Global Environment Facility, development banks) as benchmarks;
    '2` مقارنتها بالممارسات الإدارية والمالية للصناديق الأخرى (مرفق البيئة العالمية، والمصارف الإنمائية) للقياس عليها.
  • These reviews were jointly organized by the World Trade Organization, regional development banks and United Nations regional commissions.
    وقد اشتركت في تنظيم تلك الاستعراضات منظمة التجارة العالمية ومصارف التنمية الإقليمية ولجان الأمم المتحدة الإقليمية.
  • It's morning across the western world and the banks are closing down.
    النهار يطل على العالم الغربي والمصارف تغلق فروعها
  • Invites the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization, the regional development banks and the United Nations Conference on Trade and Development to participate in the meeting;
    تدعو مؤسسات بريتون وودز، ومنظمة التجارة العالمية، ومصارف التنمية الإقليمية، ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية إلى المشاركة في الاجتماع؛
  • (ii) Liaison with international and regional financial institutions, including the World Bank, the Global Environment Facility and regional development banks;
    `2' الاتصال مع المؤسسات المالية الدولية والإقليمية، بما فيها البنك الدولي ومرفق البيئة العالمية ومصارف التنمية الإقليمية؛
  • Effective coordination is essential between the Economic and Social Council and other international organizations, such as the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization, regional banks, the private sector and civil society.
    والتنسيق الفعال ضروري بين المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمنظمات الدولية الأخرى، مثل مؤسسات بريتون وودز، ومنظمة التجارة العالمية، والمصارف الإقليمية، والقطاع الخاص، والمجتمع المدني.
  • • What would be a practical formula for more systematic consultation between the United Nations, the Bretton Woods institutions, WTO, regional development banks, civil society organizations and business representatives at the international level?
    • ما هي الصيغة العملية للمشاورة الأكثر انتظاما بين الأمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية، ومصارف التنمية الإقليمية، ومنظمات المجتمع المدني وممثلي الأعمال التجارية على الصعيد الدولي؟
  • Invites the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization, the regional development banks, the United Nations Conference on Trade and Development and development partners to participate in the meeting;
    تدعو مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومصارف التنمية الإقليمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية والشركاء في التنمية إلى المشاركة في الاجتماع؛
  • OHCHR's relations with the World Bank, IMF, WTO and the regional development banks are non-existent, or at best superficial.
    وعلاقات مكتب المفوضية السامية لحقوق الإنسان مع البنك الدولي، وصندوق النقد الدولي ومنظمة التجارة العالمية والمصارف الإنمائية الإقليمية، لا وجود لها، أو على أحسن تقدير، هي علاقات سطحية.
  • Invites the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization, the regional development banks and the United Nations Conference on Trade and Development and development partners to participate in the meeting;
    تدعو مؤسسات بريتون وودز، ومنظمة التجارة العالمية، ومصارف التنمية الإقليمية، ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية وشركاء التنمية إلى المشاركة في الاجتماع؛